If an employee and their supervisor are friends and communicate outside of work, any complaints about a hostile work environment cannot be based on those conversations.