“I can’t even go into a Kay anymore. It just turns my stomach,” says Ballou, who now works as an office manager. (Bonnie Jo Mount/The Washington Post)